Collectif de traducteurs et d’interprètes

Traduction

Édith Lecourt, Découvrir la musicothérapie, Lumen
Yvon Dallaire, Cartographie d´une dispute de couple, Lumen
Olivier Le Gendre, Le Charpentier, Lumen
Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau, Partager le sommeil de son enfant, Lumen
Alice et Henri Quantin, Les saints de l´escalier, Bonum
Films
Je ne suis pas morte de Jean-Charles Fitoussi, Civisa Media
Deux hommes dans Manhattan de Jean Pierre Melville, Civisa Media
Quand tu liras cette lettre de Jean Pierre Melville, Civisa Media
Séries
Série télévisée On s´appelle, Civisa Media
Série documentaire Contacts de William Klein, ARGRA (Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina)
Rédaction, édition et traductions pour le site Internet Doctissimo, Lagardère Active
Traduction de plusieurs articles pour l’Observatoire européen du plurilinguisme
Sous-titrage (anglais-espagnol) de la série documentaire Adventure Challenge, Civisa Media