Übersetzung im kulturellen Bereich
Webseite der Musikband KANAL
Kulturprogramm des Maison Heinrich Heine
Informationsportal vom Berliner Kulturforum
Kurzbeschreibungen zu den Staatlichen Museen Berlins
Offizieller Katalog des Filmfestivals Cinéfleuve/Kino im Fluss
 

Audiovisuelle Übersetzung
Kurzspiel- und Animationsfilme
L’Apparition von Anaïs Rossi Y Costa
IvoEva von Sandy Lorente
La Maison des Transports von Frank Schweitzer
La Traversée du Temps von Bastien Simon
Nom Dit von Gabriel Courbet

Dokumentarfilme
Helsinki von Sven Jacob
Paul Meyer et la Mémoire aux Alouettes von Jean-Claude Riga

Videokunst
Eifel Andalouse von Eric Legrain

Übersetzung im Bereich Geisteswissenschaften
Webseite von Gabriele Baring, Heilpraktikerin für Psychotherapie  

Journalistische Übersetzung
Presseartikel für das Europamagazin Café Babel

Auf den Spuren meines deutschen Urgrossvaters in Siberien von Christian Mahler
Augen auf im Wortverkehr! von Birke Gerold
Der Knochenmann: urig, ekelig, komisch von Ole Skambraks
Das Land der roten Quadrate - Jugendkultur im Iran von Jan Aengenvoort

Literarische Übersetzung
Übersetzung (Englisch-Französisch) des Gedichtes Berlin 96 von Anne Ryland, aus der Sammlung Babel Tour, Master 2 Edition, Universität Paris Sorbonne, 2008.

Mitübersetzung des schriftlichen Materials der zeitgenössischen Tanzaufführung Pardon Mars ! Première Manche von Pascal Montrouge