Collectif de traducteurs et d’interprètes

Traduction

Collaborations régulières avec le Kunstmuseum Basel

Autres projets

Brochure, Deusches Filmmuseum / Francfort
Article pour Roven, revue critique sur le dessin contemporain / Paris
Demandes de prêt d’œuvres, Pinacothèque d’art moderne / Munich
Fiche de salle d’exposition, Sammlung Im Obersteg / Bâle
Textes en ligne, Pinacothèques / Munich
Présentation conférence, MuseumsQuartier / Vienne
Dossier de presse, Musée Migros d’art contemporain / Zurich
Descriptif de projet, Kunsthalle / Brême
Brochure, Musée régional de la Hesse / Darmstadt
Communiqué de presse, Kunsthalle / Brême
Articles de presse, Maison Heinrich Heine / Paris
Site Internet, Fondation Carl Orff / Munich
Communiqués de presse, Nouvelle pinacothèque / Munich
Communiqués de presse, Pinacothèque d’art moderne / Munich
Brochures et flyers, Musée Brandhorst / Munich
Site Internet, Französische Friedrichstadtkirche / Berlin
Programmes culturels, Maison Heinrich Heine / Paris
Portail d’information, Kulturforum / Berlin
Brochures et flyers, Musées nationaux / Berlin
Catalogue officiel, Festival de cinéma Cinéfleuve/Kino im Fluss / Sarrebruck

Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)

  • Presse, édition et multimédia
  • Communiqués de presse
    Article de presse
    Magazine OFAJ (#1, #2)

  • Echanges scolaires et extra-scolaires
  • Rapports Journée Découverte (2017, 2016, 2015)
    Rapport Euro 2016
    Comptes rendus
    Préface documentation
    Supports d’information
    Présentation d’un programme franco-allemand

Courts métrages et films d’animation

L’Apparition d’Anaïs Rossi Y Costa

IvoEva de Sandy Lorente

La Maison des Transports de Frank Schweitzer

La Traversée du Temps de Bastien Simon

Nom Dit de Gabriel Courbet

Films documentaires

Helsinki de Sven Jacob

Paul Meyer et la Mémoire aux Alouettes de Jean-Claude Riga

Cinéma expérimental

Eifel Andalouse d’Eric Legrain

Plaquette de communication, Palais Coburg

Brochure, Park Hotel Vitznau

Catalogue de LEO AG (entreprise d’apprêts et d’accessoires pour bijoux)

Site Internet de Gabriele Baring, psychologue

Traduction (anglais-français) du poème Berlin 96 d’Anne Ryland, issu de l’ouvrage collectif Babel Tour, Master 2 Edition, Université Paris Sorbonne, 2008

Co-traduction des textes de la création chorégraphique de Pascal Montrouge Pardon Mars ! Première Manche